.:::تقديم ميکند "koreafan.ir"تيم ترجمه :::.
[این سریال کاملا تخیلی می باشد هرگونه تشابه اسمی با فرد یا سازمان خاصی کاملا تصادفی است]
جو این هیونگ اومدی؟- اومدم-
:::: براي دانلود زيرنويس ، فيلم و سريال هاي آسيايی به آدرس:::: ::::: مراجعه نماييدkoreafan.ir :::: ... vanooshe: ترجمه و زيرنويس ...
[شوالیه رویا]
[قسمت شش] با ستاره
[پرده 3 - برداشت اول]
!حاضر! اکشن
سلام به همگی! ما "گات" هستیم
جونیور هستم
یوگ یوم هستم
بم بم هستم
از دیدنتون خوشبختیم
بله...کات
زاویه دوربین رو عوض کنیم- اوکی. خوبه-
چینی صحبت می کنید؟
دارن مستند گات رو با همکاری تیم تهیه چینی فیلمبرداری می کنن
این دفعه قراره تو چین بترکونن
و تبدیل به آیدول های قدری بشن
تو این مسابقه باید اول بشم
فایتینگ- باید اول بشی-
♫ A~ من همه چیز رو می دونم پس چرا سعی می کنی پنهانش کنی ♫
♫ تمام اجزای صورتت داد می زنن که منو دوست داری ♫
♫ A~ چرا دوردست ها رو نگاه می کنی ♫
♫ من همه چیزو می دونم A~ A~ ♫
جو این هیونگ؟- بله؟-
چیکار می کنی؟- من؟ دارم می رقصم دیگه-
واقعا می خوای با این حرکتا توی مسابقه شرکت کنی؟
!مثل اینه که تازگی پام شکسته بودا
مگه دستات هم شکسته بودن؟- واقعا که-
مگه آدما زمانی که به دنیا میان همه چیز رو بلدن؟
از وقتی به دنیا اومدید خوب می رقصیدید؟
آره
هی تو! تو اگه اینجوری باشی کاری از پیش نمیره
از الان بریم میریم سراغ تمرینات ویژه
این چیه؟
بشین
پا- چیکار می کنی؟-
اوکی
اگه می خوای برقصی
پایین تنه ت باید قوی باشه
روزی صدبار. گرفتی؟
یک
دو. افتاد؟
شروع کن
یک- یک، دو-
نمی خوای درست کار کنی؟ پاتو بیار بالاتر
یک- یک-
دو- دو-
یک- یک، دو-
درست انجام بده. یک
گچ پام رو تازه باز کردما! الان درد می گیره
واسه همین باید تمرین کنی
یک- نجاتم بدید-
دو
اگه فهمیدی خودت صدبار انجامش بده
زندگی توی مدرسه؟
بیشتر اوقات به خاطر مشغله وقت نمی کنم برم مدرسه
اما به نظر خوبه
درسته
و به خاطر اینکه سرت شلوغ بوده حتی وقت نکردی که با کسی دوست بشی، نه؟
اره. راستشو بخوای ما خیلی مشغله داریم
بم بم- اوه! جه هیونگ؟-
خیلی وقته ندیدمت- آره-
این روزا سرت شلوغ بوده، نه؟
کار دارم باید برم
برو. خسته نباشی. بای
یوگ یوم این دفتر نوت برداریم
کارت درسته. ممنون
درسته که تو کلی دوست داری؟
آره خب- جونیور چی؟ اونم دوست داره؟-
با کیا صمیمی هستی؟- چی؟-
اه ... اوم
...دوستام دارن سخت درس می خونن واسه همین
اوه
این همون دختر تروریسته نیست؟
این همون دختر بدنامه هستش که جونیور رو ترور کرد
دشمن دنیا اینه؟
همونی که توی اون داستان جونیور بود؟
اما ما با هم دوستیم
واقعا؟
این هیونگ فقط یه کم عصبیه
یجورایی واسش جذابیت محسوب میشه، نه؟- درسته-
جونیور
شما بچه ها داشتید چیکار می کردید؟
دیدم داشتید از این حرکتا انجام می دادید
تمرین رقصمون تموم شد. دیدی؟
می خواید تو مسابقه رقص این دفعه شرکت کنید؟
مسابقه رقص؟
مدرسه ی ما رسم برگزاری مسابقه رقص داره
آها
رو چه آهنگی تمرین می کردید؟- رو آهنگ "ای"-
!"ای"
"خوبه. "ای
می خوای بهت رقص یاد بدم؟
واقعا؟- آره-
اول زانوت رو اینجوری خم کن
...شروع کنیم، یک
یک- دو-
این هیونگ این دفعه با تمام قدرت داره تلاش می کنه
احتمالا خیلی دوسش داره
1 2 3...
ببخشید
خوبه خوبه
دوباره انجامش میدم خوب دقت کن
1 2...
اینجوری نیست
1 2 3 4...
اینجوریه
نکته ی اصلیش این موجشه
این رقص رو من طراحی کردم
که چی؟ نمیشه یه جور دیگه انجامش داد؟
چی از رقص می دونی؟
مطمئن باش بیشتر از تو می دونم
خب یه بار نشون بده! زود باش
دعوا نکنید بچه ها. دوست باشید
دعوا نکنید بچه ها
.:::کليه حقوق مادي و معنوي زیرنویس :::. .::: میباشد koreafan.ir مربوط به انجمن :::.
یه دقیقه صبر کن
باید صحنه ی ورود جونیور به کلاس رو فیلمبرداری کنیم
میشه باهامون همکاری کنید؟
چرا رو حرفت نمی مونی؟
اینجا که کلاس من نیست
فقط یه فیلمبرداری کوتاهه؛ تو که تازه کار نیستی چرا اینجوری می کنی؟ فیلمبرداری کن
...اما بازم- فقط پنج دقیقه؛ پنج دقیقه؛ اوکی؟-
هی هی! کجا میری؟ برو بشین پیش اون دوستمون
...اون دختر لاغر و اون دوست خوش قیافه ای که عقب نشستید-
داریم فیلم می گیریم؛ میشه همکاری کنید؟- از کارگردانه از کدوم گوری اومده؟-
خوبی؟- خوبی؟-
هی هی! کجا میری؟- زود برو جونیور رو برگردون-
بسه دیگه
تسلیم بشید
چی میگی؟- شما اول تسلیم بشید-
جو این هیونگ! هوشت فوق العاده س
ببخشید
مشکلی نیست
واقعا آسیب دیدی؟- چیزی نیست-
چیو چیزی نیست؟
آوردمش؟
ایناهاش
تادا
این هوای خنک باعث میشه زخمت زودتر خوب بشه
من یه مرد باملاحظه با درک بالام
...اما
پخشش محدود بوده
شبیهیم، نه؟
می خوایش؟
...نه...فقط
اوکی، هدیه س
دختر زخمی رو دنبال خودش برده کجا؟
جونیور
-تا کی می خوان دنبالم بگردن؟ - درسته؟
اون کارگردان به این راحتیا بی خیال نمیشه
جونیور
ماهی کوچولو؟
نه؟
...پس
ماهی کوچولویی که شبیه اختاپوسه؟
غلطه
معذرت. دردت اومد؟
نه
یه مرد باید اینجور دردا رو تحمل کنه
درسته؛ تو یه مرد واقعی هستی
جواب درست چیه؟
جونیور! تو
من؟ من این شکلی هستم؟
دقیقا! می خوای ببینی؟
!این که "اوو" نیست! "ووو" ئه
بچه ها بیاید همین جا تمومش کنیم- نه نه نه-
رقص باید ادامه داشته باشه
هنوز تموم نشده؟
جو این هیونگ- جی بی-
چیکار می کنی؟
چه غلطی می کنی؟ یه دختر مصدوم رو دنبال خودت کجا می کشونی؟
داشتیم بازی می کردیم. کلی خوش گذشت
چی؟
جونیور کجاست؟
بریم
چی؟
...اون پسره
آدم نیست؟
:::: براي دانلود زيرنويس ، فيلم و سريال هاي آسيايی به آدرس:::: ::::: مراجعه نماييدkoreafan.ir :::: ... vanooshe: ترجمه و زيرنويس ...
تو چی هستی؟
رابطه ت با این هیونگ چیه؟
حالا که کارت تموم شده نمی خوای بری؟ انگاری اون قدرا هم میگن سر آیدول ها شلوغ نیست
به تو مربوط نیست
سرمون شلوغه، بریم
برو
دوباره. چرا پاهات جون ندارن؟- چرا مجبورم می کنی این کارو انجام بدم؟-
فکر کنم دارم از خستگی می میرم دیوونه شدم
این بچه ها- چی گفتی؟-
خودت رو مرده فرض کن
واقعا می خوام تو این مسابقه شرکت کنم
...این پسره ی مشکوک- چیکار می کنی؟-
یه دونه دیگه مونده
[شوالیه رویا]